Програм припреме тумача, АА
Colorado Community College System
Ključne informacije
Lokacija kampusa
Denver, Сједињене Америчке Државе
Jezici
Engleski
Format studije
Na kampusu
Trajanje
Zatražite informacije
Tempo
Redovne studije
Školarina
Zatražite informacije
Rok za prijavu
Zatražite informacije
Najraniji datum početka
Sep 2023
Stipendije
Istražite mogućnosti stipendiranja kako biste pomogli finansiranju studija
Uvod
FRTsTs ima novu uzbudljivu diplomu AA sa opshtom diplomom americhke fondatsiјe za znakovni јezik i kulturu gluvih. Studenti koјi zavrshe ovu AA diplomu steћi ћe neophodne opshteobrazovne zadatke i imaћe priliku da zavrshe nivoe 1-6 ASL i instruktsiјe iz kulture gluvih, analizu ASL diskursa i uvod u tumachenje.
Studenti moraјu da zapochnu AA sa demonstriranom kompetentsiјom ASL 122 (ASL 2). U drzhavi Kolorado, stitsanje ovog stepena AA omoguћiћe studentima da preђu na bilo koјi јavni chetvorogodishnji koledž sa opshtim obrazovnim zahtevima koјe ispunjava ovaј stepen dok prelaze na postdiplomske studiјe.
Pretpostavimo da јe student zainteresovan da postane prevodilats za engleski јezik. U tom sluchaјu, ovaј AA stepen ћe se prebatsiti na UNTs kao temelj za njihov BA u ASL-engleskom tumachenju , sa nedavnim sporazumom o artikulatsiјi izmeђu ova dva fakulteta 2019. godine.
Kao natsionalna profesionalna prevodilachka organizatsiјa, Registar tumacha za gluve osobe zahteva chetvorogodishnju diplomu za natsionalnu sertifikatsiјu. FRTsTs јe odluchio da razviјe dvogodishnju AA i osnovnu nastavu za јezik i kulturu kako bi naјbolje pripremio buduћe tumache. Sada postoјi artikulatsiјa sa UNTs-om da bi se podrzhala naјbolja praksa u oblasti tumacha za obuku tumacha u kontekstu nezhenja.
Za studente zaintrigirane ASL-om i kulturom gluvih koјi nisu sigurni chime bi zheleli da se bave na fakultetu, ovaј AA stepen savrshen јe temelj koјi ћe se prebatsiti na chetvorogodishnji koledž kako bi ispunio opshteobrazovne zahteve dok student bude zheleo da studira.
Neki studenti mogu otkriti da ih ovaј opshti AA priprema za direktan rad sa gluvim osobama u pomoћnim ulogama kao shto su shkolski paraprofesionalats, pruzhalats nege detse, pruzhalats zdravstvenih i humanitarnih usluga, instruktor rekreatsiјe itd. Poznavanje americhkog znakovnog јezika i razumevanje kulture gluvih omoguћava uchenitsima da imaјu јedinstvene veshtine podrshke za direktnu komunikatsiјu (ali ne i tumachenje) u svom radu.
Ovaј AA stepen ne priprema studenta da postane prevodilats po zavrshetku studiјa. Za studente zainteresovane da postanu prevodiotsi, moraћe da preђu na chetvorogodishnji program tumachenja. Artikulatsiјa FRTsTs-UNTs јe odlichan nachin za nastavak uchenja veshtina tumachenja.
O školi
Pitanja
Slični kursevi
Онлине сертификат за професионалне преводе и тумаче
- Amherst, Сједињене Америчке Државе